This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 1 '08 eng>esl Galapagos rise altiplano de Galápagos pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl Extended cover for loss of documents Cubierta extendida para pérdida de documentos pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng Previo de recogida bill of lading pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng expedición vs envío issue vs shipment pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl passion killings homicidios pasionales pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng grandes inquietudes (in this context) great concerns pro closed ok
4 Jul 1 '08 eng>esl License Grant vs Grant of License Otorgamiento de Licencia vs Otorgamiento de Licencia pro closed ok
4 Jun 30 '08 esl>eng demandas legales por incapacidad disability lawsuits pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl disclaimed the qualifications to adjudicate desestimó las calificaciones para adjudicar pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>esl hardship post puesto riesgoso pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl push up inside presione firmemente *por dentro* del cuerpo del inyector pro closed ok
- Jun 30 '08 esl>eng Título de Bachillerato de Humanidades Bachellor of Arts in Humanities pro closed ok
4 Jun 30 '08 eng>esl Component componente pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl executive project steering group grupo ejecutivo de manejo de proyecto pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl ...tied up in information ...empleada en información pro closed ok
- Jun 30 '08 esl>eng que al paracer es autentica seems to be authentic pro closed no
- Jun 30 '08 esl>eng las venas del ají the pepper's veins pro closed no
- Jun 29 '08 eng>esl chorus frogs los coros de ranas pro closed ok
- Jun 29 '08 esl>eng reconocer de hecho recognized by default pro just_closed no
- Jun 29 '08 esl>eng reconocer de hecho recognized as de facto pro just_closed no
- Jun 29 '08 eng>esl woman hell bent on revenge mujer obsesionada con/por la venganza easy closed ok
- Jun 29 '08 esl>eng cuete mechado beef round (o stuffed round) pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>esl from July 1st-June 30th of each year desde el 1er de julio hasta el 30 de junio de cada año pro closed ok
- Jun 28 '08 esl>eng mapeo de actores actor roster easy closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl run inicia (inicia instancias de) agentes pro closed ok
4 Jun 28 '08 eng>esl release of all claims renuncia a todo reclamo pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl myriad forms multiplicidad de tipos pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl clearing audit qualifications cumpliendo con requisitos de auditoría pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl equity accounting (ver frase) contabilización de ganancias pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl This release is intended to cover all information and documents esta autorización se hace con la intención de que aplique a toda información y documentos pro closed ok
4 Jun 28 '08 eng>esl Therefore, in order that programming and services be informed.. Por lo tanto, para que tanto programación como servicios sean informados y coordinados pro closed ok
- Jun 28 '08 esl>eng órdenes de base initial requests pro closed ok
- Jun 28 '08 esl>eng careta sponsor-ad / sponsor-promo pro closed no
4 Jun 28 '08 esl>eng son abundantes como moldes dentro de las areniscas margosas y friables are abundant as molds within the brittle, marly sandiness pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl in contesting liability en contrademanda pro closed ok
- Jun 28 '08 esl>eng huso vs. malacate spool or winch (for malacate) pro just_closed no
4 Jun 28 '08 eng>esl Annual Basics and Industrials Conference Conferencia Anual de Básicos e Industriales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered